[œ]

eu, oeu在闭音节中

• heure
• fleur
• fleuve
• labeur
• tricheur
• immeuble
• soeur
• coeur
• boeuf （单数）
• oeuf (单数)

eu, oeu在词首或词中

• beurrer
• déjeuner
• aveugler
• heureux
• oeuvrer
• désoeuvrer

[ø]

eu, oeu在词末开音节

• peu
• deux
• ceux
• jeux
• queue
• bleue
• voeux
• noeud
• oeufs （复数）
• boeufs （复数）

eu在[d],[t],[z],[ʒ]前

• jeudi
• émeute
• heureuse
• maubeuge

https://liuning0820.github.io/2019/10/10/play-two-subtitles-at-the-same-time-in-mpc-hc.html

mpc-hc虽然已经停止维护了,看了下官网最后一次发布公告,因为"维护的人越来越少了,最后一个人也没有了"，不胜唏嘘。

但是软件还能正常使用

• 法语单词都是由音节构成的
• 元音是音节核心与主体因素
• 一般来说，单词中有几个元音音素，就有几个音节

元音音素不等于元音字母，一个元音音素可以由多个元音字母组成。

如何将辅音划归到不同音节中？

两个元音之间的单辅音属于下一个音节

• valise [va-liz]
• magie [ma-ʒi]
• lunette [ly-nɛt]
• répéter [re-pe-te]

相连的两个辅音要分开

• merci [mɛr-si]
• journal [ʒur-nal]
• tourner [tur-ne]
• captif [kap-tif]

开音节与闭音节

• 开音节：读音中以元音音素结尾的音节
• 闭音节：读音中以辅音音素结尾的音节

---

开音节

• qui [ki]
• la [la]
• kaki [ka-ki]
• fou [fu]
• pas [pa]
• nid [ni]
• coup [ku]
• ces [se]

---

闭音节

• quel [kɛl]
• lac [lak]
• sic [sik]
• journal [ʒur-nal]
• sale [sal]
• Seine [sɛn]
• pile [pil]
• coupe [kup]

PS 对应第15个视频

[f]

f, ff

• flamme [flam]
• difficile [difisil]
• chef [ʃɛf]
• fil [fil]

ph

• physique [fizik]
• pharmacie [farmasi]

[l]

l, ll

• fil [fil]
• cil [sil]
• lilas [lila]
• Lille [lil]

[m]

m, mm

• mal [mal]
• mis [mi]
• mille [mil]
• mec [mɛk]

[n]

n, nn

• minute [minyt]
• Anne [an]
• Fanny [fani]
• natte [nat]
• nid [ni]

[v]

v

• valise [valiz]
• visite [vizit]
• vitesse [vitɛs]
• veine [vɛn]
• fève [fɛv]
• rivalité [rivalite]

[r]

r, rr

• rare [rar]
• lir [lir]
• race [ras]
• route [rut]
• russe [rys]
• courir [kurir]

[p]

p, pp

• papa
• paix
• pure
• nappe
• carpe
• tulipe

[b]

b, bb

• bus
• abbé
• barbe
• banane
• arabe
• cabane

[t]

t, tt, th

• ta
• était
• thé
• cette
• pirate
• patate

[d]

d, dd

• date
• additif
• boude
• gardait
• maladie
• rapide

[k]

c, cc + a, o, u 以及 c+辅音字母

• carte
• caisse
• coupe
• couler
• culture
• cube
• classe
• classe
• acte

k, ck

• kaki
• ticket
• kiwi
• kermesse

c和q在词末

• lac
• sec
• coq
• cinq

qu

• qui
• quel
• qualité
• étiquette
• laque
• boutique

[ks]

cc + e,i

• accès
• accident

[g]

g + a,o,u 以及 g + 辅音字母

• gare
• goûter
• légume
• glace
• règle

g在少数词词末

• zigzag

gu + e,i,y

• guérir
• guerre
• guide
• Guy

[s]

当字母s不在两个元音字母之间的时候，以及两个s相连的时候

• sac
• salle
• kyste
• salive
• fasse
• russe

c在字母e,i,y前

• cette
• vice
• ici
• civile
• cycle
• bicyclette

ç在a,o,u前

• ça [sa]
• façon [fasɔ̃]
• déçu [desy]
• français [frɑ̃sɛ]

鼻化元音~打不出来，只能用后面+n来替代一下。

sc在e,i之前

• scène [sɛn]
• scie [si]

[z]

z

• zèle
• zigzag
• zazou
• seize
• bizarre
• magazine

s在两个元音字母之间

• visite [vizit]
• base [baz]
• nasal [nazal]
• visa [viza]
• hésiter [ezite]
• musée [myze]

[ʃ]

ch

• Chine [ʃin]
• chasse [ʃas]
• choux [ʃu]
• chaîne [ʃɛn]
• échapper [eʃape]
• chez [ʃe]

[ʒ]

j

• déjà
• journal
• juste
• joue
• naja

g在e,i,y前

• geste
• page
• gilet
• gilet
• girafe
• sagesse
• fougère

发音规则补充

大部分辅音字母在词末不发音，但是如果词末是不发音的字母e，那么e之前的辅音字母就要发音。

• kyste [kist]
• guide [gid]
• caisse [kɛs]
• camarade [kamarad]

---

连个相同的辅音字母合读一个音

• pelle [pɛl]
• Anne [an]
• nasse [nas]
• quitter [kite]

---

法语的中印一般落在单词或词组的最后一个音节上（因此音标中不标出重音位置）；
法语的重音在整个词中分配较平均，重读音节与非重读音节差别不大。

---

[p], [t], [k]

• 在元音前与元音进行拼读时不送气
• 在音节末时要送气

用到的鼻化元音的html编码

ɑ̃	ɑ̃
ɛ̃	ɛ̃
ɔ̃	ɛ̃

[a]

a, à, â

• papa [papa]
• sa [sa]
• tas [ta]
• la [la]
• à [a]
• âne [an]
• pâle [pal]

不带拼写符号的e在词末不发音

大多数辅音字母在词末不发音，qclrf除外

emm, enn

• femme [fam]

[ɛ]

e在闭音节中

• mer [mɛr]
• mec [mɛk]
• sek [sɛk]
• sel [sɛl]

闭音节：读音中以辅音音素结尾的音节

e在两个相同辅音字母之前

• messe [mɛs]
• nette [nɛt]
• cette [cɛt]

ê, è, ë

• sève [sɛv]
• même [mɛm]
• pèle [pɛl]
• mère [mɛr]
• Noël [nɔɛl]

ai, aî, ei

• mai [mɛ]
• aime [ɛm]
• fraîche [frɛʃ]
• naît [nɛ]
• Seine [sɛn]
• neige [nɛʒ]

et在词末

• navet [navɛ]
• filet [filɛ]
• guichet [giʃɛ]
• valet [valɛ]

[e]

é

• été [ete]
• né [ne]
• thé [te]
• café [kafe]

h在法语中都是不发音的

er, ez在词末

• visiter [vizite]
• léger [leʒe]
• parler [parle]
• répéter [repete]
• chez [ʃe]
• nez [ne]

es在少数单音节词中

• les [le]
• des [de]
• ces [se]
• mes [me]

单音节词：单词中只有一个音节

[i]

i î ï

• si [si]
• kaki [kaki]
• qui [ki]
• pile [pil]
• île [il]
• naïf [naif]
• maïs [mais]

y

• type [tip]
• Fanny [fani]

[u]

ou, où, oû

• loup [lu]
• vous [vu]
• avoue [avwe]
• pousse [pus]
• où [u]
• coût [ku]
• soûle [sul]
• voûte [vut]

[y]

u, û

• tu [ty]
• salut [saly]
• vu [vy]
• sûr [syr]
• mûraie [myrɛ]
• flûte [flyt]

笔记中用到的音标符号对应的HTML编码

ɔ	ɛ	ʒ	ʃ
ɔ	ɛ	ʒ	ʃ

PS 对应第九、十个视频